외교저널 (Diplomacy Journal) 김선아 특파원  |  민스크의 중심부에 위치한 이 웅장한 동상은 벨라루스 문화와 역사의 중요한 상징적 기념물입니다. 이 동상은 프란시스크 스카리나, 벨라루스 역사상 가장 중요한 인물 중 한 명을 기리기 위해 세운 것입니다. 그의 이름은 단순한 역사적 인물이 아니라, 오늘날까지도 벨라루스 사람들의 문화적 자부심을 불러일으키는 상징적인 존재입니다.

스카리나는 1490년대 후반에 태어나, 16세기 초에 벨라루스의 민족 언어인 벨라루스어로 성경을 번역하여 출판한 업적으로 유명합니다. 당시 성경은 라틴어, 그리스어, 히브리어로 쓰여 있었으나, 스카리나는 이를 벨라루스어로 번역하여 일반 대중이 성경을 이해할 수 있도록 했습니다. 그의 출판물은 또한 당시 동유럽에서의 인쇄술 발전에 중요한 기여를 했습니다. 특히, 그는 유럽 최초의 민족 언어로 성경을 인쇄한 출판인으로 평가받고 있습니다.

이 동상은 스카리나의 학문적 업적뿐만 아니라 그의 진보적이고 혁신적인 정신을 기리고 있습니다. 그의 손에 들린 성경은 그가 이루었던 언어와 문화의 대변혁을 상징하며, 그의 우뚝 솟은 자세는 벨라루스 민족의 자부심을 엿볼 수 있게 합니다. 또한, 동상의 배경에는 근대적인 고층 빌딩들이 위치해 있어, 전통과 현대가 공존하는 민스크의 모습을 잘 보여줍니다. 스카리나가 살던 시절과 오늘날의 벨라루스가 어떻게 이어져 왔는지를 상징적으로 표현한 것입니다.

이 동상이 위치한 장소는 민스크의 중심가로, 많은 사람들이 이 기념비 앞에서 사진을 찍고, 그 의미를 되새기며, 벨라루스의 역사에 대한 자긍심을 느낍니다. 특히, 이곳을 지나가는 많은 벨라루스 사람들은 자신들의 문화적 뿌리와 언어의 중요성을 다시금 상기하게 됩니다.

프란시스크 스카리나의 업적은 단순히 한 사람의 성경 번역에 그치지 않습니다. 그는 벨라루스의 문학적, 문화적 독립성을 확립한 인물로, 그의 노력 덕분에 벨라루스어는 학문적·문화적 가치 있는 언어로 자리매김할 수 있었습니다. 오늘날, 벨라루스는 그를 기리기 위해 그의 동상을 세우고, 그가 이룩한 문화유산을 보존하며, 그 업적을 후세에 전하고 있습니다.

프란시스크 스카리나 동상은 단순한 기념비를 넘어서, 벨라루스 민족의 정체성과 역사의 상징적 지표로 자리잡고 있습니다. 그가 민족 언어로 성경을 번역한 업적은 벨라루스가 문화적 독립을 이루는 데 중요한 전환점을 마련했으며, 오늘날에도 많은 사람들에게 그 정신을 계승하고 있습니다.