-
영문 윤석열 대통령, '팜 밍 찡(Pham Minh Chinh)'총리 면담
외교저널 (Diplomacy Journal) 이존영 기자 | 베트남을 국빈 방문 중인 윤석열 대통령은 현지시간 6월 23일 오전 베트남 국가주석과의 정상회담에 이어, 같은 날 오후 베트남 총리실에서'팜 밍 찡(Pham Minh Chinh) 총리와 면담하고 양국 간 경제협력 관계 발전 방안 등에 대해 논의했다. 대통령은 “금년 5월 히로시마 G7 정상회의 계기 양자 회담 이후 다시 만나게 되어 반갑다고 하면서, 직접 와서 베트남의 활력있는 모습을 접하니 베트남의 2045 선진국 진입 목표가 달성 가능할 것으로 확신하게 됐으며, 베트남의 발전 과정에 한국이 든든한 파트너가 될 것”이라고 했다. 특히, 대통령은 “핵심광물 공급망을 포함한 경제 안보, 에너지, 스마트시티 등 분야에서 협력을 강화해 나가자”고 하고, 금융, 제조업, 건설 등 다양한 분야에서 베트남에 진출한 우리 기업들의 원활한 활동을 위한 지원을 요청했다. 특히, 대통령은 한국 기업들의 베트남 투자가 대규모화·고도화됨에 따라 신속한 투자 결정과 효율적 이행을 촉진하기 위해서는 외환송금, 세제, 토지 규제 등과 관련한 베트남 측의 제도 개선이 필요하다고 강조했다. 찡 총리는 양국 관계가 ‘포괄적 전략
- 이존영 기자
- 2023-06-23 20:41
-
영문 윤석열 대통령, 한-베트남 비즈니스 포럼 참석
외교저널 (Diplomacy Journal) 이재화 기자 | 베트남을 국빈 방문 중인 윤석열 대통령은 6월 23일 오후에 개최된 한-베트남 비즈니스 포럼에 참석하여, 1992년 수교 이후 양국 경제협력 관계를 평가하고 새로운 30년을 위한 파트너쉽 발전방향을 제시했다. 대통령은 “서울과 하노이의 물리적 거리는 3천km가 넘지만, 양국은 무역, 투자는 물론 인적교류, 문화에 이르기까지 거의 모든 부문에서 중요한 핵심 파트너가 됐다”며 모범적인 협력관계 구축을 위해 노력 해준 양국 경제인들의 노력에 감사를 표했다. 대통령은 이어서, 무엇보다도 글로벌 경기 위축으로 활력이 저하되고 있는 양국간 무역의 역동성을 회복하는 것이 가장 시급한 과제라고 진단하면서, “소비재, 플랜트, 서비스 등 다양한 분야로 협력관계를 심화시키고, 포괄적 전략 동반자 관계에 걸맞게 수평적 협업 관계를 구축해야 한다”고 강조했다. 대통령은 또, “양국은 자유무역체제의 혜택을 가장 많이 본 국가들로, 함께 협력하여 자유무역체제를 굳건히 지켜내야 한다”고 말하고, 탄소중립 등 글로벌 어젠다에서도 함께 대응해 나가자고 제안했다. 대통령은 마지막으로 미래 세대 간 교류의 중요성과 관련해, 어제(현
- 이재화 기자
- 2023-06-23 20:01
-
영문 윤석열 대통령, 베트남 현지 진출 기업인 격려
외교저널 (Diplomacy Journal) 김지은 기자 | 베트남을 국빈 방문 중인 윤석열 대통령은 현지 시각 6월 23일 하노이 시내 호텔에서 현지 진출 대표 기업인들과 오찬 간담회를 가졌다. 베트남에 진출한 약 9천 개의 우리 기업들은 현지에서 70만 명 이상의 고용을 창출하고 베트남의 수출과 GDP에 크게 기여하며 양국 경제 협력 관계를 지금의 모습으로 발전시켜 온 주역이다. 오늘 간담회에는 전자, 자동차, 화학·섬유, 항공기 부품, 반도체, 희토류, 유통, 식품·문화, 건설, 금융, 법률 등 다양한 분야의 현지 진출 기업인들이 참석하여 베트남 시장 상황과 우리 기업의 활약상을 전하는 한편,앞으로의 양국 간 경제 협력 방향에 대한 의견도 나누었다. 이와 함께 전력 공급 차질, 고숙련 인력 확보 문제 등 현지 진출 기업의 애로사항을 청취하고 해결 방안을 논의했다. 대통령은 베트남에서 신뢰받는 이미지를 구축해 온 기업인들의 헌신과 노고를 치하하는 한편, 기업들이 현지에서 맞닥뜨리고 있는 애로사항에 귀 기울였다. 녹록치 않은 경영 환경 가운데 우리 기업들이 홀로 고군분투하지 않도록 정부도 함께 뛰며 적극적으로 지원하겠다는 의지를 밝혔다.
- 김지은 기자
- 2023-06-23 19:59
-
영문 President Yoon visits 'Korea-Vietnam Partnership Fair'
By Reporter Anna Kim President Yoon Suk-yeol visited the 'Korea-Vietnam Partnership Fair' held on June 22 on the occasion of his state visit to Vietnam. The fair featured a variety of events, including the K-Industry Showcase, which allowed visitors to experience the products of Korean companies; the Trade Consultation, which matched Korean companies interested in entering Vietnam with Vietnamese buyers; the Young Tech Startup Grand Challenge, which identified outstanding startups from the ASEAN region that want to start a business in Korea; and the K-Food Festival, which promoted Korean and V
- 김지은 기자
- 2023-06-23 13:53
-
영문 President and Mrs. Yoon attend a conversation event with Korean language learners in Vietnam
By Reporter Anna Kim President Yoon Suk-yeol and First Lady Kim Keon-hee attended a conversation event with Korean language learners in Vietnam on June 22. The event was held at the National University of Hanoi. Under the theme of "Nurturing Our Dreams in Korean," it was attended by more than 70 people, including students studying Korean in Vietnam and representatives from educational institutions. As the Korean Presidential couple entered the first floor of the event's annex, they were greeted by a traditional Vietnamese musical instrument, the arirang, played by students from a middle school
- 김지은 기자
- 2023-06-23 13:41
-
영문 President and Mrs. Yoon attend a luncheon with ethnic Koreans in Vietnam
By Reporter Anna Kim President Yoon Suk-yeol and First Lady Kim Keon-hee, who are on a state visit to Vietnam, hosted a luncheon for ethnic Koreans in Vietnam on June 22 (local time). The meeting was attended by more than 300 ethnic Koreans who are active in Vietnam, including Korean-Vietnamese families. In his encouraging remarks, the President said, "The 170,000-strong Korean diaspora in Vietnam, the largest among ASEAN countries' diasporas, represents the weight and importance of the Korea-Vietnam relationship." Noting the remarkable growth of Korea-Vietnam relations in the 30 years since t
- 김지은 기자
- 2023-06-23 11:55
-
국제 원희룡 국토교통부장관, 한-사우디 협력 파트너십 획기적 강화
외교저널 (Diplomacy Journal) 이정하 기자 | 사우디를 방문 중인 원희룡 국토교통부 장관은 6월 22일 압둘아지즈 빈 살만 에너지부 장관, 마제드 알 호가일 도시농촌주택부 장관 등과 면담을 갖고 양국의 긴밀한 인프라 협력을 한층 더 강화하고 협력범위를 신산업 분야로 확대하는 방안에 대해 심도 있게 논의했다. 압둘아지즈 빈 살만 에너지부 장관과의 면담에서 원 장관은 “석유화학 플랜트, 전력 생산 등 여러 에너지 사업의 발전을 위해 한국 정부와 기업들도 협력하고 참여할 일들이 많다”고 평가하며, 면담에 동석한 사우디 진출 우리기업들이 에너지부 소관 관심 사업들에 대한 투자 제안과 경쟁력을 홍보하는 기회를 갖도록 했다. 압둘아지즈 빈 살만 에너지부 장관은 우리 기업들의 설명을 경청하며 상세히 의견을 나누었다. 특히 “수소 분야 협력에 양국 간 협력을 기대하며, 수소 에너지에 있어 사우디는 일조량, 바람 등 적합한 환경과 개발 의지가 있으므로 협력 가능성이 높다”고 강조하며, “양국 합동으로 관심 있는 기업·기관들이 참여하는 워크샵, 컨퍼런스 등을 통해 실질적 의제를 발굴해 나가자”고 제안했다. 이에 대해 원 장관은 “수소생태계는 수
- 이정하 기자
- 2023-06-23 11:32
-
영문 First ladies of Korea and France enjoy a friendly luncheon
By Reporter Anna Kim First Lady Kim Keon-hee was invited by French First Lady Brigitte Macron to a friendly luncheon at the Elysee Palace and they shared views to strengthen cooperation in design and gardening on June 20. Kim said, "Korean young designers have outstanding capabilities, but it is unfortunate that there are not many opportunities to introduce them to the world," and asked Macron for advice on whether there is a stage to introduce them as world-class designers, to which Macron responded, "I will arrange an event to introduce four or five Korean artists at the Design Week in Franc
- 김지은 기자
- 2023-06-22 17:44
-
영문 President Yoon calls on BIE delegates to support for Korea’s bid for 2030 World EXPO
By Reporter Anna Kim President Yoon Suk-yeol and First Lady Kim Keon-hee met with delegates from the Bureau International des Expositions (BIE) at the "Busan World Expo Official Reception" event held at the Isere-Mulino Sports Center near Paris, France on June 21. The official reception, which is held only once per candidate country until the vote to decide the host country for the 2030 World Expo, invites delegates from all BIE member countries and is organized by the government and the private sector to showcase Korea's bid for the World Expo and promote the appeal of Busan. In his welcoming
- 김지은 기자
- 2023-06-22 17:38
-
영문 Korea moves to actively participate in the post-war reconstruction of Ukraine
By Reporter Anna Kim Bang Moon-kyu, head of the Office for Gov’t Policy Coordination, attended the Ukraine Recovery Conference held in London, U.K., and expressed Korea's firm solidarity and support for the reconstruction and recovery of Ukraine on June 21 and 22. The conference was held for the second time after last year's conference in Lugano, Switzerland. The conference, attended by 61 countries including the G7 and EU, 33 international organizations, and more than 400 companies, reviewed the status of damage and recovery needs in Ukraine, and discussed reconstruction and recovery measures
- 김지은 기자
- 2023-06-22 16:27
-
영문 Kim Keon pays a courtesy call on Mongolian foreign minister
By Reporter Anna Kim Kim Keon, head of the Office of Korean Peninsula Peace and Security Affairs who is visiting Mongolia to attend the Ulaanbaatar Dialogue, paid a courtesy call on Mongolian Foreign Minister Batmunkh Battsetseg on June 17. Minister Battsetseg expressed his appreciation for Kim's participation in the Ulaanbaatar Dialogue and said that Mongolia will continue to develop the Ulaanbaatar Dialogue as a venue that contributes to the promotion of peace and security in Northeast Asia. He also said that Mongolia is faithfully implementing international laws on nuclear non-proliferation
- 김지은 기자
- 2023-06-22 15:59
-
영문 Vice Foreign Minister Jang meets with U.S. Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs
By Reporter Anna Kim First Vice Foreign Minister Jang Ho-jin met with U.S. Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Daniel Kritenbrink, who is visiting South Korea, and exchanged views on the outcome of U.S. Secretary of State Antony J. Blinken's visit to China, North Korea issue, and U.S.-ROK relations on June 21. Vice Minister Jang noted that Secretary Blinken's phone call with Foreign Minister Park Jin (June 17) shortly before his visit to China, followed by Deputy Secretary Kritenbrink's visit to South Korea to explain the outcome of their discussions, demonstrates t
- 김지은 기자
- 2023-06-22 15:56
-
영문 Deputy Foreign Minister Choi holds the 7th Korea-Dutch Policy Consultation meeting
By Reporter Anna Kim Deputy Foreign Minister Choi Young-sam held the 7th Korea-Dutch Policy Consultation meeting with Marcel de Vink, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Netherlands, at the Ministry of Foreign Affairs in Seoul, to discuss bilateral relations, international and regional developments, and ways to cooperate in the international arena on June 20. The two sides recognized that Korea and the Netherlands have established a strategic partnership since the last summit (November 2022, Seoul) and have been developing cooperation in a wide range of areas, including political, econom
- 김지은 기자
- 2023-06-22 14:20
-
영문 Korean gov’t and Busan City stage joint campaign to attract the 2030 World Expo
By Reporter Anna Kim The Korean government and Busan City announced on June 21 that they conducted various promotional campaigns to attract the 2030 World Expo (Expo) locally on the occasion of the 172nd General Assembly of the Bureau International des Expositions (BIE) in Paris, France. The 2030 Busan World Expo Bid Committee and the Busan City named the 850-meter section in downtown Paris from the BIE General Assembly to the official reception venue of the Busan Expo as 'Busan Road' and installed horizontal banners. They also organized an eco-friendly walking campaign, "Walking to 2030; rout
- 김지은 기자
- 2023-06-22 14:09
-
영문 President Yoon declares the Paris Initiative at the Sorbonne University in Paris
By Reporter Anna Kim The 'Paris Digital Vision Forum was held to discuss the direction of digital norms and explore global cooperation with leading European scholars as the establishment of ethical norms for artificial intelligence has become a global hot topic due to the spread of ChatGPT. President Yoon Suk-yeol has already raised the need for a new digital order and called for the establishment of digital norms through a global public forum at the New York University Digital Vision Forum and the UN in September last year, and has since gradually materialized through the B20 Summit, Dubai Fu
- 김지은 기자
- 2023-06-22 11:56
주 소 : 서울시 종로구 삼봉로81 두산위브파빌리온 1203호
최초등록일 : 1996년 UN News로 창간 2009년 외교저널로 제호 변경
종로 라00125 | 등록일 : 2009-04-14 | 등록번호: 서울. 아54606 | 등록일 2022-12-13 |
발행인 : 주식회사 담화미디어그룹 이존영 | 편집인 : 이존영 | 총괄기획실장 김동현 |부사장 이정하
| 편집국장 이갑수 | 미국 지사장 김준배 | 선임기자 신형식 | 종교부장 장규호 |
전화번호 : 02-3417-1010 | 02-396-5757
E-Mail: djournal3417@gmail.com
Copyright @외교저널(Diplomacy Journal) Corp. All rights reserved.
UPDATE: 2025년 09월 07일 19시 50분