-
영문 First lady Kim meets Kishida Yuko, spouse of Japanese prime minister
By Reporter Kim Ji Eun On May 7th, Kim Gun-hee, the First Lady of South Korea, had a friendly meeting with Kishida Yuko, the spouse of Japanese Prime Minister, during his visit to Korea. This was not their first meeting as they also met last November during the G20 Summit in Indonesia and in March during President Yoon Suk-yeol's visit. During their March meeting, the two spouses made cookies and had a tea time together as they discussed promoting cultural exchange and mutual growth between their countries. First lady Kim invited Mrs. Kishida to Seoul's Jingwansa Temple and served her tea w
- 이정하 기자
- 2023-05-24 16:15
-
영문 President Yoon hosts a dinner for Japanese Prime Minister Kishida
By Reporter Kayla Lee President Yoon Suk-yeol and his wi fe hosted a dinner party for Prime Minister Fumio Kishida and his wife on the evening of May 7th, following the summit meeting. The dinner was held at the presidential residence, where the couple served traditional Korean cuisine made from agricultural and fishery products from different regions of South Korea. At the dinner, the two leaders shared their interests in culture, sports, and other topics related to South Korea and Japan, and had a friendly conversation. During the dinner, Prime Minister Kishida proposed to President Yoon
- 이정하 기자
- 2023-05-24 16:10
-
영문 President Yoon says, “We set up 5 pillars in the Korea-U.S. summit”
By Publisher Lee Jon-young, Reporter Kayla Lee President Yoon Suk-yol announced on May 2 that through the recent summit, the South Korea-US alliance established five pillars of cooperation on top of the foundation of a "value alliance," which are the security alliance, industrial alliance, science and technology alliance, cultural alliance, and information alliance. During the national security meeting held at the Seoul Blue House on that day, President Yoon stated that the South Korea-US alliance has been upgraded to a new paradigm based on nuclear deterrence through the Washington Decla
- 이정하 기자
- 2023-05-24 14:57
-
영문 “Korea-Japan relationship is showing clear improvement”
By Publisher Lee Jon-young, Reporter Kayla Lee President Yoon made the remark during a joint statement with Japanese Prime Minister Yoshihide Suga at the presidential office in Yongsan in the afternoon of the same day. He stated that he believes the current positive trend in the newly launched Korea-Japan relations confirms the progress made thus far, adding that "The flow of good change is difficult to create at first, but once it is established, it often becomes the mainstream." He continued, "I think the current flow of Korea-Japan relations is just like that," and added, "In less than two
- 이정하 기자
- 2023-05-24 14:40
-
국제 국방부장관, 한-말레이시아 국방장관회담 개최 및 FA-50 최종계약식 임석
외교저널 (Diplomacy Journal) 이정하 기자 | 말레이시아 국제 해양·항공 전시회’ 참석을 위해 말레이시아를 방문 중인 이종섭 국방부장관은 5.23일, ‘모하마드 하산’ (Utama HJ. Mohamad Bin Hasan) 국방장관과 양자회담을 갖고 양국 국방·방산협력 발전방안을 논의했으며, 이어서 FA-50 최종계약식에 참석했다. 이 장관은 이번 FA-50의 말레이시아 수출*이 양국 국방·방산협력을 한 단계 격상시키는 중요한 계기가 됐다고 평가하고, 이번 FA-50 수출을 포함하여 한·말레이시아 방산협력에 대한 우리 정부의 관심과 지원 의사를 표명했다. 아울러, 이 장관은 말레이시아 경전투기 2차 도입 및 연안임무함 사업 등 향후 말레이시아 군이 추진할 전력 증강 사업에서 한국 방산업체의 참여 확대가 이뤄질 수 있도록 모하마드 하산 장관의 지지와 관심을 요청했다. 한편, 모하마드 하산 장관은 역내 평화, 번영을 위한 협력과 소통의 가치를 강조하고, 한국이 동남아시아 지역 안정에 건설적 역할을 해줄 것을 당부했다. 이 장관은 우리 정부의 자유·평화·번영의 인도태평양전략이 포용과 신뢰, 호혜의 원칙 하에 국가 간 협력의 중요성을
- 이정하 기자
- 2023-05-24 12:29
-
국제 한국무역협회 , 프랑스, 역외 보조금 지원 상품에 대한 관세 부과 검토 촉구
외교저널 (Diplomacy Journal) 이정하 기자 | 프랑스의 브뤼노 르메르 경제·재무장관은 22일(월) 제3국의 불공정한 보조금 지원을 받은 수입 상품에 대한 관세 부과를 검토해야 한다고 언급해 주목받았다. 르메르 장관은 22일(월) 유럽의회 청문회에서 최근 EU가 전통적 보조금 규제에 대한 맹목적인 집착에서 벗어나, 전략 섹터에 대한 정부 지원을 확대한 것에 대해 혁신적이라며 높이 평가하고,나아가, 중국과 미국이 자국 산업 발전과 기술적 이해관계를 도모하는 보호주의적 정책을 시행 중인 가운데, 이런 불공정한 보조금에 대응하기 위한 관세 부과 등을 검토해야 한다고 언급했다. 다만 구체적인 품목 및 대상 국가 등에 대해서는 언급하지 않았다. 작년 미국의 인플레이션 감축법(IRA) 발표 및 EU와 중국 간 교역 갈등이 격화하는 가운데, 프랑스는 보호주의 정책에 대하여 EU 회원국 가운데 가장 적극적으로 강력한 대응을 주장했다. 이의 일환으로 프랑스는 최근 친환경 자동차 보조금 제도개편을 통해 유럽산 전기차에 대한 보조금을 확대하는 등 IRA법과 유사한 내용의 보조금 제도 도입을 발표했다.
- 이정하 기자
- 2023-05-24 08:30
-
국제 박진 외교부장관, 응고지 WTO 사무총장과 다자무역체제 복원 및 경제안보 제고 방안 논의
외교저널 (Diplomacy Journal) 이정하 기자 | 박진 외교장관은 5.23일 방한 중인 응고지 오콘조-이웰라(Ngozi Okonjo-Iweala) 세계무역기구(WTO) 사무총장을 접견하고, △ 다자무역체제 복원, △ 경제안보 제고 방안, △ 개도국의 다자무역체제 참여 지원 등에 대한 의견을 교환했다. 박 장관은 현재 국제사회가 지정학적 갈등, 공급망 재편 등 여러 가지 도전에 직면해 있다고 평가하면서, 이러한 복합위기 극복을 위해서는 다자무역체제의 핵심기구인 WTO의 역할이 중요한 만큼 응고지 사무총장이 규범 기반의 다자무역체제를 복원하는데 지도력을 발휘해줄 것으로 기대한다고 언급하고 우리의 적극적인 협력 의지도 표명했다. 또한 박 장관은 공급망 회복력 강화 등 경제안보 제고 방안과 관련하여 우리나라가 글로벌 중추국가로서 미국 등 우리와 가치를 공유하는 파트너국들과 경제안보 관련 소통을 강화하는 가운데, WTO, APEC, G20, IPEF 등의 다자 경제 플랫폼에서도 새로운 경제질서 구축을 위하여 적극적인 역할을 수행하고 있음을 알리는 등 우리 측 기여와 노력을 홍보했다. 아울러, 박 장관은 우리나라는 개방과 자유무역을 통해 수
- 이정하 기자
- 2023-05-23 19:13
-
국제 원희룡 국토교통부장관, 우크라이나 재건 협력을 위해 폴란드 방문
외교저널 (Diplomacy Journal) 이정하 기자 | 원희룡 국토교통부 장관은 5월 22일 폴란드 바르샤바를 방문하여 한국·우크라이나·폴란드 민간분야가 공동으로 개최한 ‘우크라이나 재건을 위한 국제 콘퍼런스’에 참석하여 우크라이나 재건 지원을 위해 우크라이나와 적극 협력하겠다는 의지를 밝혔다. 원 장관은 “오늘 콘퍼런스는 우크라이나에 대한 연대와 지지를 위해 모였고, 우크라이나 국민들의 용기에 존경을 표한다”라고 밝히면서, “재건과 복구는 과거로 돌아가는 것이 아니라 더 나은 미래로 나아가는 것이고, 이 과정에서 한국은 좋은 파트너로서 적극 지원하겠다”라고 말했다. 또한, 원 장관은 전쟁의 참화에서 벗어나 가장 빠르게 국가재건과 경제성장을 이룩한 우리나라의 재건경험을 언급하며, “스마트시티 및 첨단기술 기반의 교통망 조성 등 우크라이나의 인프라 재건을 위해 우수한 역량을 가진 한국의 공공기관과 기업들이 참여할 수 있도록 한국 정부가 적극적으로 나서 다리를 놓겠다”라고 밝혔다. 이날 콘퍼런스 개최 전, 원 장관은 우크라이나 국회의원 및 시장,부시장들과 조찬 간담회를 가지며 양국 간 적극 협력하기로 공감대를 형성하는 시간도 가졌다. 이후
- 이정하 기자
- 2023-05-23 17:54
-
국제 한국무역협회 , 러시아, 실레노(Silleno) 카자흐스탄 가스화학 플랜트 건설 투자에 76억 달러 소요 예상
외교저널 (Diplomacy Journal) 이정하 기자 | 카자흐스탄 국영석유가스 기업인 카즈무나이가스(KazMunayGas)와 러시아 최대 석유화학기업 시부르(Sibur)의 합작 사업인 Silleno 가스화학 플랜트 건설 프로젝트(2023~2027)의 추정된 사업비는 약 76억 달러에 달한다. 프로젝트의 최종 규모는 약 100억 달러에 달할 것으로 추산된다. Silleno 가스화학 플랜트는 연간 125만 톤의 폴리에틸렌을 생산하여 중국으로 수출할 예정이다. 러 코메르상트지에 따르면 미국 석유화학 기업인 쉐브론 필립스 케미컬(Chevron Phillips Chemical)이 폴리머 제조기술 라이선스를 제공하고, 플랜트 건설은 미국의 UOP가 맡을 예정이다. 프로젝트의 정확한 공사 기간과 건설비용은 현재 진행 중인 FEED(Front & End Engineering & Design) 단계 완성 이후 밝혀질 예정이다. [출처 : 주 러시아 대한민국 대사관]
- 이정하 기자
- 2023-05-23 15:46
-
영문 윤석열 대통령 부부, 저스틴 트뤼도 캐나다 총리 초청 만찬
외교저널 (Diplomacy Journal) 이재화 기자 | 대통령 부부는 영빈관 1층에서 트뤼도 총리를 영접했다. 이어서 함께 만찬장으로 이동한 대통령 부부와 트뤼도 총리는 입장하는 참석자 한 명 한 명과 악수를 나누며 양국의 우호를 위해 시간을 내준 분들에게 감사를 표했다. 대통령은 만찬을 시작하며 "한국 전통 문화에서는 장수를 의미한다고 해서 60세 생일을 각별하게 기념한다"며, "바로 오늘 만찬이 양국의 60년 우호 관계를 축하하는 소중한 자리라고 생각한다"고 말했다. 이어서 "캐나다는 북한 공산군의 침략으로 대한민국의 자유와 민주주의가 풍전등화에 놓였을 때 한걸음에 달려와 준 친구"라며, "어려울 때 친구가 진정한 친구라는 말 처럼 대한민국은 캐나다 정부와 캐나다 국민의 희생과 헌신을 영원히 기억할 것"이라고 강조했다. 대통령은 또 "오늘 정상회담을 갖고 경제 안보 공조, 공급망 협력, 청년 교류 증진 비롯해서 다양한 협력 방안에 관해 합의했다"고 밝히며 "윌프리드 로리에(Wilfrid Laurier) 전 캐나다 총리께서 '캐나다는 자유롭고 자유가 바로 캐나다의 국민성이다'라는 말씀을 하셨는데, 대한민국 역시 자유를 사랑하는 나라로서 더 자유롭고 평
- 이재화 기자
- 2023-05-19 06:41
-
영문 한·캐나다 정상회담 개최 정상 공동성명[전문]
외교저널 (Diplomacy Journal) 이정하 기자 | 윤석열 대통령과 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리는 17일 용산 대통령실에서 한·캐나다 정상회담을 열고 60년간의 양국 수교에 따른 우호 협력에 기반한 '포괄적 전략 동반자 관계'를 심화·발전시키는 데 합의했다. 두 정상은 '한-캐나다 수교 60주년 기념 정상 공동성명'을 통해 이같은 합의사항을 발표했다. 공동성명에는 '새로운 60년을 함께 더 강하게'라는 부제가 붙었다. 두 정상은 포괄적 전략 동반자 관계를 더욱 심화, 발전시키기로 하고 분야별 실질 협력방안도 도출했다. 먼저, 세계 최고 수준의 자원 보유국인 캐나다와 핵심광물 공급망과 청정에너지 분야에서 포괄적인 협력체계를 구축하기로 했다. 또, 이번 트뤼도 총리 방한을 계기로 외교·산업장관 간 2+2 경제안보대화를 출범한 것을 확인하고, 앞으로도 대화를 이어가기로 했다. 두 정상은 아울러, 북한의 핵·미사일 활동을 강력 규탄하고, 북한 인권 개선을 위한 협력을 확대하기로 했다. 다음은 공동성명 전문 『 윤석열 대한민국(이하 한국) 대통령과 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리는 금일 서울에서 만남을 가졌다. 우리는 대한민국과 캐나다의 외교관계 수립 60주년을 축
- 이정하 기자
- 2023-05-18 07:45
-
영문 2nd International Forum on Poverty Reduction to be held in Tashkent
By Reporter Kayla lee On May 18, 2023, the Hilton Tashkent City Hotel will host the 2nd International Forum “Implementing Best Practices in Poverty Reduction”. This year, the Forum is organized by the Center for Economic Research and Reforms (CERR) together with the Ministry of Employment and Poverty Reduction of the Republic of Uzbekistan. The Forum is organized with the support of the United Nations Development Programme in Uzbekistan and the United Nations Children’s Fund. About 200 delegates are expected to take part in the 2nd International Forum on Poverty Reduction, which will be held i
- 이정하 기자
- 2023-05-17 21:04
-
영문 Tourism villages in Uzbekistan
By Reporter Kayla lee Uzbekistan is a country with deep historical roots and rich culture. Every and each region of the country has its own unique natural, cultural and traditional heritage. Though Uzbekistan makes steps together with globalization and modernization, certain regions manage to preserve as well as promote local cuisine, customs and traditions. One of such places is Sentob village, which is located in Navoi region, Nurota district, 180 kilometers from the center. Nature, cultural heritage facilities, clean air, national cuisine and village life drew attention of local and foreign
- 이정하 기자
- 2023-05-17 20:59
-
영문 The annual meeting of the EBRD to be held in Uzbekistan
By Reporter Kayla lee On May 16-18, the 32nd Annual Meeting of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will be held in Samarkand, under the general main theme - "Investing in Resilience". The event is expected to be attended by more than 2,000 guests from 73 countries, including representatives of foreign governments, heads of multinational corporations, international financial institutions and banks, experts in the field of economics, investment, finance and technology, as well as world media. The central theme of the event will be investing in en
- 이정하 기자
- 2023-05-17 20:53
-
국제 박진 외교부장관, 존슨 영국 전(前)총리 초청 오찬 실시
외교저널 (Diplomacy Journal) 이정하 기자 | 박진 외교장관은 5.17일 제14회 아시안리더십컨퍼런스 참석을 위해 방한한 보리스 존슨(Boris Johnson) 영국 전(前)총리를 초청하여 오찬을 했다. 박 장관은 14년 만에 한국을 방한하는 존슨 전(前)총리를 환영하고, 존슨 전(前)총리의 제안에 따라 작년 6월 채택된 '보다 긴밀한 협력을 위한 양자 프레임워크(Bilateral Framework for Closer Cooperation)'가 양국 간 협력의 미래 방향성을 제시해주는 틀로서 잘 기능하고 있다고 평가했다. 존슨 전(前)총리는 환대에 감사하다고 하며, 한-영 간 교류 개시 140주년이자 정전협정 체결 70주년인 올해 방한하게 되어 뜻깊다고 했다. 양측은 양국이 그동안 자유, 민주주의, 인권 등 보편 가치를 바탕으로 관계를 발전시켜온 것을 평가했다. 박 장관은 존슨 전(前)총리가 총리 재임 시절 각별한 관심을 가지고 한-영 관계 증진에 기여한 데에 사의를 표하고, 앞으로도 양국 관계 발전에 대해 관심과 지원을 요청했다. 양측은 글로벌 현안 대응에 있어 가치를 공유하는 국가들 간 연대의 중요성에 대해 공감하고, 북
- 이정하 기자
- 2023-05-17 19:35
주 소 : 서울시 종로구 삼봉로81 두산위브파빌리온 1203호
최초등록일 : 1996년 UN News로 창간 2009년 외교저널로 제호 변경
종로 라00125 | 등록일 : 2009-04-14 | 등록번호: 서울. 아54606 | 등록일 2022-12-13 |
발행인 : 주식회사 담화미디어그룹 이존영 | 편집인 : 이존영 | 부회장 김종박 | 총괄기획실장 김동현 | 부사장 이정하 |
| 특집국장 최동호 | 정치.외교부장 이길주 | 미국 지사장 김준배 | 선임기자 신형식 | 종교부장 장규호 |
전화번호 : 02-3417-1010 | 02-396-5757 E-Mail: djournal3417@gmail.com
Copyright @외교저널(Diplomacy Journal) Corp. All rights reserved.
UPDATE: 2025년 12월 20일 15시 55분